donde la palabra huele a incienso y sabe a súchiles …

Posts tagged “cucuruchos de otros lados

TEXTOS AJENOS 5: “La Verónica”

Gerardo Diego Cendoya,  español perteneciente a la llamada Generación del 27, (1896-1987)

 

Fluye sangre de tus sienes

hasta cegarte los ojos.

Cubierto de hilillos rojos

el morado rostro tienes.

Y al contemplar cómo vienes,

una mujer se atraviesa,

te enjuga el rostro y te besa.

La llamaban la Verónica.

Y exacta tu faz agónica

en el lienzo queda impresa.

 

Si a imagen y semejanza

tuya, Señor, nos hiciste,

de tu imagen me reviste

firme a olvido y a mudanza.

Será mayor mi confianza

si en mi alma dejas la huella

de tu boca que nos sella

blancas promesas de paz,

de tu dolorida faz,

de tu mirada de estrella.


La Conducción al Sepulcro. Semana Santa Zamora 2010

Una estampa de otra forma de sentir la Semana Santa.

Habría que notar, entre otras diferencias el ritmo disciplinado y casi marcial del paso, la “limpieza” en el área que transita el cortejo, libre de vendedores, cargadores y cofrádes; es impresionante también la austeridad del decorado, casi inexistente; sin demeritar en solemnidad, elegancia y presencia, confirmando así que a veces menos es mas y que las imágenes son suficiente alegoría y proyectan el mensaje de manera clara y precisa. Maneras distintas, ritmos diferentes, formas que a lo largo del mundo son entrega y emoción para nosotros los apasionados por la pasión.

La marcha es “Mater Mea”, conocida ya ampliamente en Guatemala y que se a adaptado de forma muy singular a la cadencia de nuestro paso procesional


Pregón de Semana Santa de Sevilla 2010

A pesar de ser ajenas, todas las conmemoraciones de Semana santa en el mundo despiertan simpatías en los cucuruchos guatemaltecos; y es que en algunos momentos el sentimiento es uno.  Hoy les dejo los 3 sonetos con los cuales D.Antonio García Bardeito, inició el Pregón del 2010 de la Semana Santa en Sevilla, en ellos habla de las vísperas, esos momentos de tanta emoción para el cofrade sevillano y que en algunas partes pudiera aplicarse a la ansiedad, tensión y expectativa que vive el cucurucho de estas tierras.  El pregón completo esta disponible en la página de Hermandades de Sevilla LINK

LA VÍSPERA

 

I

Parece que es la hora, y no es la hora.

Parece que está todo… y algo falta.

Parece que la alcanzo y es más alta.

Parece que se acerca, y se evapora.

 

 

Parece que amanece, y es la aurora.

Parece que es su voz, me sobresalta,

y siento que algo huye, algo salta

como una luz esquiva y brincadora.

 

Pero sigo esperando, que a mi modo,

en ese hueco de esperarla, todo

me sabe a la alegría del reencuentro.

 

 

Si en mi pulso ya late su latido,

¿qué será cuando, al ver que ya ha venido,

la semana de Dios me suene dentro?

 

 

II

Parece que ya estamos y no estamos.

Parece que es el día y no es el día.

Parece que traía y nos traía

un domingo de palmas y de ramos

 

y todavía el día no alcanzamos,

aunque nos parecía que venía,

aunque al mirar al lejos parecía…

Y por esa esperanza la esperamos.

 

Parece que la tengo, y no la tengo,

parece que en la mano la sostengo

pero en la mano yo no la distingo.

 

¿Qué será cuando al fin se manifieste

estrenando una túnica celeste

y vista de celestes el domingo?

 

III

Parecía que nunca volvería.

Parecía que ya no se acordaba.

Parecía que el tiempo la alejaba

y que en el tiempo mismo se perdía.

 

Parecía que no nos conocía.

Parecía que ya nos olvidaba.

Parecía que poco le importaba

volver al mismo nido… Parecía.

 

Pero mirad al sol haciendo guiños

en los ojos sagrados de los niños,

donde se purifica la mañana…

 

Esperad, mis impacientes paisanos:

para tocar el cielo con las manos

nos falta solamente una semana.


exilio… (a los que no están, pero ya vienen)

Hablando de exilios, hay que hacer diferencias que no pasan inadvertidas ya que son evidentes. Hablando de cucuruchos, habrá que decir que sin importar la causa de la ausencia en nuestro país, todos comparten lazos que los hacen sentirse mas unidos -quizá como ningún otro tipo de migrante o exiliado- Los cucuruchos que están afuera tienen ventajas, sobre los que están dentro de Guatemala; ésta afirmación podrá sorprender a quienes se toman el tiempo de leer este post, sobre todo a los que están afuera. ¿Cómo se atreve a decir eso…? Si los que están allá (en Guatemala) tienen a la mano, las iglesias, las velaciones, las procesiones de noviembre.  Está equivocado. No puede creer realmente que estemos mejor los de afuera. Y tienen razón, nosotros tenemos todo a la mano, está tan cerca y con una disponibilidad tan inmediata que se convierte en algo habitual, y precisamente en ese aspecto es donde nos sacan ventaja; es como un ser y no ser al mismo tiempo, una contradicción que tiene sus explicaciones y que como casi todo lo que involucra al chapín, tiene que ver mucho con el corazón, con lo que se siente; con lo que se habla y con lo que se calla; con lo que se expresa sin pensarlo y lo que se piensa sin animarse a decirlo.

Estar lejos es difícil, eso es indudable, sin embargo, ellos –los de afuera- conocen el poder de la nostalgia. A ellos se les atraganta en la garganta una marcha fúnebre que surge en llanto; a ellos se les marchita el corozo más rápido, el incienso es como el oxígeno y para ellos las fotos y los videos son mas que un recuerdo, son la evidencia de ese vínculo que ellos eligieron quizá desde la adolescencia Y que pervive mas allá de fronteras y husos horarios. La Semana Santa, para ellos es la coincidencia con la patria y ese chisporroteo de emoción mezcla y amalgama la fé, la tradición, con ese amor que disfrazado de la más honesta nostalgia, les inunda cada vez que vienen y los anega cada vez que se van. Para ellos la Semana Santa es el más valioso vínculo con familia y amigos, muchos de ellos (lo sé muy bien) difieren la visita anual que en la mayoría de los casos coincide con las fiestas navideñas, hasta la primavera, cuando Guatemala se viste de templo y se convierte en galería de arte y sala de conciertos. Para ellos es una cuestión mas que vital, es en la mayoría de los casos un asunto de sobrevivencia que acarrea la añoranza cada año, cada Semana Santa.

En eso nos llevan una ventaja abismal y pueden, sin lugar a dudas, concebir en la perspectiva correcta y en su evidente y manifiesta grandiosidad, lo que significa la cuaresma y semana santa para el guatemalteco.  La tristeza de no estar, abona los preciados días en que con la bendición de Dios, la visita a la patria se convierte en peregrinación y el abrazo de un amigo cucurucho le basta para sentirse otra vez, durante todo el año, parte de lo que tanto aman y añoran.

Un abrazo… de cucurucho, para los que no están aquí… pero ya vienen en camino, con el capirote puesto y el espiritu preparado


De otros lados: Procesión en Italia

Procesión  “dei Misteri”, de la ciudad de Taranto, al sur de Italia.  Nótese el parecido de la marcha con las nuestras, y la manera en que los espectadores invaden el espacio del cortejo, situación que a Dios gracias no sucede aun en nuestras procesiones (por lo menos no a ese nivel).  El paso de los cargadores es muy similar al de Guatemala, pero si debe contrastarse la sencillez del decorado y lo pequeño de las andas… con lo que estamos acostumbrados


De otros lados: Santo Sepulcro de Málaga

Nótese el timbre de los saxofones, que en las Bandas nuestras no son usuales, que le impremen a la Marcha Fúnebre de Chopin, un sello particular y diferente al que estamos acostumbrados a escuchar …